Оригинал взят у labota в "Как шлюха". Глава из книги Марии Свеланд "Стерва"

Перевести эту главу меня вдохновила Валерия Германика и её фильм "Краткий курс счастливой жизни". По-моему, это одно из самых значительных событий в новейшей истории российского телевидения, которое я не смотрю давным-давно. А этот фильм я посмотрела. Шлюха - самое частое ( Read more... )

Статья в последнем номере The Economist

(интересны также комментарии читателей )

Вкратце (простите за трудности перевода):

более 100 миллионов детей женского пола были абортированы\убиты исключительно потому, что родители желают иметь только мальчиков.

В северной Индии и Китае ситуация такая: на 120 мальчиков рождается 100 девочек.
Фактически такое ( Read more... )

Многие видели в топе или во френдленте ссылки бравурный ЖЖ о светлой жизни в Северной Корее. Не убеждает, конечно. Известно, что оттуда бегут. Не так известно, что последние годы три четверти беженцев - женщины. А в Китае, в приграничных районах активно действуют охотники за живым товаром, которые продают женщин сутенерам или китайским фермерам.( ... )

У меня сегодня день сплошных возмущений. Короче Остапа понесло, все не согласные учитите возражать буду без церемоний :) Вот тут у ( Read more... )

У ( Read more... )